Nangeli’s story, is
it true?
A considerable furor seems to have been created by news
reports detailing the legend of a lady named Nangeli who once lived at Chertala
in Travancore. Some based their stories on the oral testimony of descendants of
this hapless woman following which a few of my friends contacted me for its
authenticity, but I must admit that my research did not prove conclusive. The
story as I could see, spread in the last two years and seems to have formed an
impression that Travancore and Cochin in the 18th and 19th
century was going through a terrible period of casteism, an opinion which is
not wrong, for it was indeed a troubling period. But what happened is that most
newspapers who re-publicized the issue combined two subjects into one, the two subjects
being the so called ‘Breast tax’ and the ‘upper cloth revolts’. These were two
different issues relating to Travancore, with differing origins and
backgrounds.
So it is perhaps the right time to revisit the topic in some
detail so as to understand what it was about and how matters took the course they
did. The story as published and oft repeated mentions an incident concerning an
Ezhava lady in Chertalai named Nangeli, who it seems sliced off her breasts to
protest against two things, the oppressive breast tax and secondly the fact
that she could not hide her modesty by wearing an upper cloth. Some reports
mentioned as well that the tax was to be paid if a lower caste woman wanted to
cover their breasts. There were apparently some descendants who remembered the
event.
Most of you who have studied Malabar, Cochin and Travancore
history to some degree would have come across what they call ‘peculiar’ customs
existing in those days. They relate to matrimonial customs, dressing (or lack
thereof), matriliny, matrimonial fidelity, methods of justice etc. to name a
few. I had over many articles covered just some of these issues over the past few
years.
First and foremost, let us get to the so called oppressive
taxes which were in put into place in the Travancore Kingdom ruled (1729-1758) by
Marthanda Varma (MV) and administered by Ramayyan Dalawa. During the course of
many studies and topics we perused thus far, we saw that MV had a huge
difficulty in raising money, all through his reign. He had to beg and borrow,
he had to plead and pledge with the rich and he even had to usurp wealth from
others to keep his kingdom in control and pay the thousands of Nair and Muslim
troops as well as his Marwa mercenaries fighting for him. To tide over these
crises, he was instrumental in introducing and enforcing many of these
downright silly taxes. In all, this category covered some 120 ‘minor taxes’
which hit the downtrodden masses quite hard. This is not to say that he did not
collect monies from the rich landowners, which he certainly did. These so
called minor taxes netted small amounts for the ‘sircar’ treasury, but they
were oppressive for the virtually enslaved Nadar and Ezhava communities, who
were paid just a pittance for their hard work or sometimes not at all.
For example they had to pay Kuppakazcha (taxes for living in
a hut), talakkaram (head tax), meniponnu (ornament tax), Ezhaputchi (toddy
tapping tax), meeshakarram (moustache tax), Tariyira (cess on handloom),
Mechikkaram (cattle rearing), Meenpattam (fishing tax), Mulakkaram (breast
tax), chakkira (oil pressing tax), Kusakkaram (earthenware making tax),
vivahakkaram (marriage tax). The list goes on and covers as I mentioned
earlier, some 120 categories. Oozhium service incidentally was adhoc ordering of
these communities to do manual work and supply goods without pay. In addition,
they were also not allowed to wear gold or silver ornaments, only bead/stone necklaces.
Of the 120 taxes, some 110 were particularly applicable and
extortionary to the poorer communities. They bore through it for centuries,
considering it their fate till somebody came by to tell them there was a way
out. Changes occurred when some of these communities found willing ears which
would listen to their difficulties, namely the LMS Christian missionaries. Much
of the criticism of age old practices and conventions started with the arrival
of these missionaries in Travancore. The British administrators at Travancore and
Cochin also abetted these missionaries in their attempts to increase conversions
from these depressed classes. Starting with Munro, then Cullen (Cullen was
briefly not in support, though) and forward, they pushed and prodded the rulers
of Travancore and Cochin in obtaining permissions for establishment of schools,
churches as well as management of large communities of Christian converts. One
of the earliest conversions if you recall, was effected by De Lannoy, an event involving
Vedamanickam which perhaps spoiled his relationship with the king Rama Varma,
as some allude. As you read the many accounts of Augur, Ringeltaube, Mead,
Mateer and later writers such as RN Yesudasan, Ibrahim Kunju etc, you will come
across a mention that it was easier for them to find willing converts from
amongst the Nadars of Tinnevelly and South East Travancore, not so much from
the Ezhava community, who even if they did convert would not easily adopt new
and ‘decent’ ways or throw aside old ones.
Nevertheless, the missionaries introduced Western morality,
the concept of Christian marriage, Western methods of personal conduct such as ‘decency
in clothing and manners’ and created a sense of equality amongst their fold. In
this new community, there were no barriers of caste and nobility and so it was
in a sense, uplifting of these downtrodden masses and their emancipation.
Others started to see the effects of these evangelization efforts and reacted
differently. The Hindus, especially the powerful Brahmins and Nairs, as you can
very well imagine, did not like it at all and took to violence even, at times.
We will soon get to the details, but what was important was that these early
missionaries made detailed records of what they saw and heard, the ills practiced
in the pagan or heathen communities they met, during their attempts to show
them the light. I bring this up because, their records as far as I can see,
make only a single mention of a mutilation on account of the terrible breast
tax.
Before we get to the event, let us try to understand what
the Breast tax levy was all about, keeping in mind that this was a period when
nobody really knew or bothered about their exact age. The head tax or ‘thalakkaram’
was charged when a lower caste boy attained puberty (age>14) and became a
wage earning adult. Similarly, a lower caste woman had to pay a ‘mulakkaram’
when she joined the working class (age>14) of women. It certainly had
nothing to do with the size or shape or attractiveness of her breasts, as SN Sadasivan
had wrongly mentioned, nor did it have anything to do with covering of a woman’s
breasts. The Thalakkaram and Mulakkaram were basically one and the same thing and
was a revenue term only differentiated with gender.
It was certainly a nuisance and we shall now see a story
related to a protest. This documented record relates to a hill tribe in Poonjar,
namely the Malai Arayans. It was substantiated by the well-known anthropologist
L Ananthakrishna Iyer and earlier by Thurston, so let us see what they had to
say, verbatim (Travancore tribes and castes Vol 1, page 165)
The Malayarayans
appear to have suffered from heavy disabilities in former times. “The Puniat
Raja, who ruled over those at Mundapalli, made them pay head money - two
chuckrams a head monthly as soon as they were able to work and a similar sum as
'presence money' besides certain quotas of fruits and vegetables and feudal
service. They were also forced to lend money if they possessed any, and to
bring leaves and other articles without any pretext of paying them, and that
for days. The men these villages were placed in were in a worse position than
the slaves. The petty Raja used to give a silver headed cane to the principal
headman, who was then called ‘Perumban or 'cane man’. The head money was
popularly known as ‘thalakaram’ in the case of males and ‘mulakaram’ in the
case of females. It is said that these exactions came to an end under very
tragic circumstances. Once, when the agent of the Raja went to recover
talakaram, the Malayarayan pleaded inability to pay the amount, but the agent
insisted on payment. The Arayans were so enraged that they cut off the head of
the man and placed it before the Agent saying ‘here is your ‘thalakaram.’
Similarly, inability was pleaded in the case of an Arayan woman from payment of
mulakaram, but the Agent again persisted. One breast of the woman was cut off
and placed before him saying ‘here is your mulakaram.’ On hearing this
incident, the Raja was so enraged at the indiscretion of the agent that he
forthwith ordered the discontinuance of this system of receiving payment.
Tracking this incident back is not difficult and this
observation could be attributed to Rev Henry Baker. We know that he was the one
who preached the gospel at Kombukuthy near Mundakkayam in 1847-49 and converted
a few of the local inhabitants into Christianity. But we can also see from
Baker’s records that his work slackened after 1860 and that the Punnattu Raja
maintained that if Baker or his successors converted anybody, they had to leave
his kingdom. The situation changed only much later after the Raja’s tone
mellowed. So the last sentence in LAK’s quote above has to be dated later than
1847-49 and before 1865 when the tax was formally abolished in Travancore, of
which kingdom, Poonjar was a suzerainty. We also observe that the tax was a
flat 2 chakrams per month per working head, and this was an income tax of
sorts.
Nangeli’s case dates farther back to 1840 according to SN
Sadasivan and if that was certain, should have been gleefully reported by these
missionaries, in my opinion. The LMS missionaries who stirred things up in the
name of social awakening, during that period, had not pounced on that story
when it happened and had never reported it though they highlighted many macabre
events of the period. A case from the 1840’s Chertalai would have had reporting
precedence over an Arayan hill tribe near Munnar, being nearer and accessible.
Reading the histories of Nadars, missionaries, the LMS etc,, we do not come across
any such case in Chertalai during 1840, but that is not to say it never
happened, only that it is unlikely. RN Yesudasan also reports this mutilation
on the strength of a retelling from NR Krishnan’s account in his book ‘Ezhavar
Annum Innum’. It is possible that Sadasivan too picked this information up from
Krishnan, a bureaucrat who published his work in 1960. That is the source of
Nangeli’s self-mutilation event.
While we see that the Poonjar Raja abolished these head
taxes sometime between 1845 and 1865, the government of Travancore abolished these
110 minor taxes under pressure from the British vide an order dated 22nd
karkidagom 1040 ME (1864-1865). These stupid taxes were not applied or
mentioned from then on.
But there was still an unresolved issue, that was the so
called ‘upper cloth issue’.
The upper cloth controversies relate to something else. Again
reporters and writers have described the whole story in a wrong light, stating
that only the lower classes went about with uncovered bosoms and that they were
expected to do so as subservient slaves. It was certainly not the case and most
castes of that time dressed in a similar fashion, willingly so, for it was the
norm, custom and practice in Travancore. In reality, there was no shame
attached to it till they saw their converted sisters doing so and till those
women berated them for not doing so. I was also surprised to note Yesudasan mentioning
that Nambudri woman (I think he confused the Nambudri with the few Tamil
Brahmin women of Travancore) always wore a smart colored jacket fastened in
front and an upper cloth over it (also mentioning that they wore silk dresses,
and were adorned with many gold ornaments and diamonds), Nair women wore a
chela and that only Ezhava, Nadar and other lower caste girls had to go about
bare bosomed. This I believe is not quite factual and will be refuted by
anybody who has studied these communities. The only womenfolk who covered their
bosoms were Muslim and Christian woman (Syrian Catholics and early Portuguese
converts). The Christians wore what is known as ’Ethapu’ and the Muslims the ‘Kuppayam’.
It is true however that upper caste women of repute did wear a chela or upper
cloth loosely slung about their chests, but one should note that they usually removed
it while at home or while visiting temples.
As conversions increased, the Nadar women (Shanars of
Channatikal) took to wearing the kuppayam (Converts were loosely termed
Kuppayakar) or a loose upper garment as they were advised to, in the interest
of modesty and decency. The non-converts were prevented from robing themselves
by the upper castes of Travancore.
But the first upper cloth issue was picked up even earlier,
around 1750.The first reported ‘upper cloth’ related mutilation is connected to
Grose, Forbes and the Attingal Rani. This dates all the way back to the time
when Grose visited Travancore and Cochin. He wrote about the incident thus, in
his travelogue. Forbes who visited later checked out the story, and confirmed
that such an account did take place.
The women of those
countries are not allowed to cover any part of their breasts, to the naked display
of which they annex no idea of immodesty, which in fact ceases by the
familiarity of it to the eye. Most Europeans at their first arrival experience
the force of temptation from such a nudity on the foot of the ideas, to which
their education and customs have habituated them: but it is not long before those
impressions by their frequency entirely wear off, and they view it with as
little emotion as the natives themselves, or as any of the most obvious parts
of the body, the face, or hands. In some parts of the Malabar, this custom is
however more rigorously observed than in others. A Queen of Attinga, on a woman of her country
coming into her presence, who having been some time in an European settlement,
where she had conformed to the fashion there, had continued the concealment of
her breasts, ordered them to be cut off, for daring to appear before her with such
a mark of disrespect to the established manners of the country….
I will now provide you with a brief overview of the well
documented ‘upper cloth movement’, connected mainly with the Channatikal (the
Nadar or the Shanar women) in South Travancore. The first uprising happened in
1822-23 when converts started wearing the kuppayam (according to an order dated
1814) and the upper caste Hindus would not tolerate it. The courts intervened
at Fr Mead’s behest and agreed not to fine the ladies covering themselves. The
friction between the converts and the Hindus continued and in 1829-30 erupted into
more troubles. The Ranee of Travancore now intervened and stated that nobody,
not even the Shanar converts were allowed to wear upper clothes. The Nadars did
not quite heed to the order and continued to wear the kuppayam. In 1858-59, the
dewan reiterated the Ranee’s order and of course troubles erupted again. This order
also incensed the missionaries who petitioned the Raja of Travancore first and
later Sir Charles Trevelyan, the new Governor of Madras following the
establishment of British governance of India w.e.f. 1858. The governor
contacted the resident Cullen and asked him to take up the matter with the
Raja.
The raja finally issued a proclamation in 1859 permitting
converts to wear the kuppayam, but not an upper cloth in the same fashion as
caste Hindus of Travancore. This was also not acceptable to the missionaries as
the Shanars wanted to wear the same upper cloth to signify parity with Hindu upper
castes. They continued the pressure through the British administrators, forcing
the Raja to issue a new proclamation in 1865 granting full ‘freedom in dressing’
for the Nadars. There are also papers (Chandramohan) which imply that British
economic interests slanted the upper cloth issue such that it had a positive
impact on imported cloth sales.
But if the Nangeli case occurred, why did the missionaries
or historians not document it? One could always argue that the missionaries did
not report Nangeli’s case because it was unrelated to them, for Nangeli was an
Ezhava who did not convert. The point I am getting to is that regardless of its
authenticity, the breast tax issue and upper cloth issues were unrelated and
that combining them to create a sensational story does not seem right. In the reported
cases at Attingal and Poonjar, the punishment or mutilation was put into effect
by another, upon the victim. There is also another aspect to be borne in mind.
Self-mutilation is probably easy to write about, but not the easiest thing
done, especially slicing off one’s own breasts. As for Nangeli’s story, I could
find no factual evidence, maybe it is true, maybe not, but it has nothing to do
with the upper cloth. Perhaps there is something more out there on the event,
if so, please do let me know and I will add a para to this article, gladly.
I should also make it clear that I profess no disrespect to
any caste or religion and totally agree that all these communities were
oppressed at that time, pushed down by the so called upper castes. I do not
condone any of these actions, nor am I in support of any kind of caste segregation,
but I am just being objective in this analysis as an observer and student of
Kerala’s history.
So much for the story of the taxes and modesty, all matters
which have since been corrected in the progressive state which we now know as
Kerala.
There was uproar about it in various exporting countries,
but they failed to notice that USA also imported about 10B$ worth of underwear
and this generated an even higher tariff of 786M$ (8%). In this category was
included brassieres, panties, garter belts, negligees and men’s underwear. To summarize,
brassieres worth 2B$ generated the highest tariff, 270M$ or 12.9% (5 times
higher than steel in %) while men’s underwear worth 2B$ generated 116M$ or 6%!!
Spread over approximately 140 million women in America, this ‘breast tax’
amounts to roughly 70 cents per breast, per year! This Gresser explains, is
still only the tariff. Add the markup of the retailer, other sales and
administration costs and overheads, state taxes etc., and you can see that it works
out to so much more! Have somebody run the same calculations in India and
compare it to the historical past.
Regrettably
this is how it is, even today, only you don’t see it.
References
A Social History of India – SN Sadasivan
Travancore tribes and castes Vol 1, L. Aanatha Krishna Ayyar
A Voyage to the East Indies – John Henry Grose
Protestant Christianity and people's movements in Kerala - J
W Gladstone
A People's Revolt in Travancore – R N Yesudasan
The History of the London Missionary Society in Travancore -
R N Yesudasan
Colonialism and its forms of knowledge: the British in India
– BS Cohen
Freedom from want -Edward Gresser
Let the hills rejoice: the conversion of the Hill Arrians of
Kerala and its effect on evangelism – K G Daniel
The Nadars of Tamilnad; the political culture of a community
in change - Robert L. Hardgrave, Jr.
Colonial connections of Protestant missionaries in
Travancore – P Chandrmohan
The Breast-Cloth Controversy: Caste Consciousness and Social
Change in Southern Travancore Robert L Hardgrave
7 comments:
Dear Maddy,
I would like to differ with you.Kindly note that history is created by People and not by the Muscle-flexing Virulent (MV) types.Whether the tax levied in terms of employability or upper cloth permit is not the issue. The fact that the down-trodden Maiayarayas had to submit their breasts and heads to the tax-collector is the tell-tale event. Cherthala or any other place is immaterial. The event turn into a myth and is engraved in the collective psyche. The myth energizes umpteen generations.In short, a ruler is remembered by the "Gross Happiness Index" of his/her subjects and not by the imposition of taxes to tide over economic crisis.
wwr,
Pradeep
Hi Pradeep,
Essentially we are in agreement. As you rightly stated, the Hill Arayans were the people who rebelled and made a point and should have remained in focus. What I was getting to was the alteration of the story and blurring of the thin line between legend and fact, in the interest of populism. The cause and effect of events that took place, is quite clear to most people and its impact as you will agree, has been positive on Kerala society. The ruler MV and his taxes from the past was not really the core subject discussed, but the blending of two issues today, to make a new storyline.
Dear Maddy
Issue is only high taxes collected from Travancore Raja by British. To recover that money, Raja had to collect from people. Then advice to Raja is also given by British. So British were virtually lootin our money, gave impression that Raja were doing oppressive regime and created the divide among communities to serve their regime. Missionaries aided in amplifying divisions.
The fact that all communities were having money clearly shows that India was rich, and everyone was happy.
Thanks Balaji...
That's one way of looking at it, I guess...
You are wrong here. Shame was not an issue until mid or late 18th century. But by the time of early 19th century, it had definitely become an issue. Unlike members of other castes ,many Nadars were mobile. They moved often to adjacent tirunelveli district as palm tree climbers,jaggery makers and traders. Christian Nadars in British India had by then their own villages where they wore upper clothing. Tirunelveli by the time of the first upper cloth riots had protestant churches, were Nadar christians worshipped in full clothing for more than 40 years. It was definitely very odd to not wear upper clothing in tirunelveli town.
This is the time (1819-22) that a few Nadar women wear upper clothes. This is not done to challenge the Nairs or caste hierarchy.They are attacked. Missionaries intervene. An informal agreement is reached where they are allowed to wear a kuppayam like Muslim women. But the women seem to be extremely uncomfortable in this dress(Documented evidence from the wives of missionaries). Again a few years later some women start wearing the upper mundu , the dress of the nairs which they seem to have an affinity for, probably because they have seen it worn or because it is not bulky. Riots break again.
Missionaries again intervene and the british resident asks for an explanation. The native dewan and the rulers, now that they have had significant experience dealing with the British, twist the whole happening into “ the upper mundu being the ancient dress of the nairs worn as a sign of distinction and the nadars as encroaching into another groups customs”. So the scattered individual acts of certain women become acts of rebellion and breaking of privilege. The resident seems to be relieved with the explanation. He writes back to Rev. Mead the missionary that the company supports the Travancore government on this.
How am i so sure on this , I happened to read the correspondence between Mead and the British resident on these riots. Here you can see the whole gamut of petitioner’s(Missionaries in this case), company officials and native kingdoms. Each of them trying to manipulate their narrative to an acceptability that the british were trying to define in India.
There were many demeaning things that Nadars in travancore had to do before people in authority. They had to move away from highways when approached by higher castes, not sport a turban, not wear precious jewels, not have long moustache, address themselves lowly et al. There were also onerous taxes. But none of these seem to have caused a riot.
The only reason why this particular conflict erupted again and again in hindsight looks like ‘women seem to have got a particular idea of proper taste and sartorial elegance’ and no power in travancore could control it. Not the missionaries, not the state, not the nairs and probably not even their husbands.
fake propaganda by breaking india forces... A 17th-Century Dutch visitor William Van Nieuhoff writes about the attire of Ashwathi Thirunal Umayamma Rani, then queen of Travancore, in the following manner:
“… I was introduced into her majesty’s presence. She had a guard of above 700 Nair soldiers about her, all clad after the Malabar fashion; the Queen’s attire being no more than a piece of callicoe wrapt around her middle, the upper part of her body appearing for the most part naked, with a piece of callicoe hanging carelessly round her shoulders.” even the queens used to keep breasts uncovered. its only after 20th century (during british rule) that they started covering breasts... the story is imaginary there are no historical records.... read this article . https://www.opindia.com/2018/01/the-recurring-myth-of-breast-tax-doesnt-seem-to-die-down-this-time-propagated-by-scroll/
Thanks Kapil, Deepak..
This was not an essay on the Upper cloth movement, and I agree that it was a very complex case. This was a discussion on the mistake in merging two issues breast tax and the upper cloth movement into one ...
Post a Comment