Some weekends ago, the eagerly awaited Baisaki at Cary’s
Koka Booth Amphitheater was affected by the rains. Last year’s was too, for we
were eagerly waiting for Kailash Kher to sing, but again bad weather cancelled
the show. But the Baisakhi raised a
couple of memories, memories of a writer (a favorite of mine – I have a
collection of his stories) who is considered to be the father of Urdu short
story writing and another, a forgotten freedom fighter and the father of the
Indian and Pakistan life insurance industry. As was destined, their fates
crossed at Lahore, where one made a mansion and the other lived in it, but they
never met. That mansion was the Lakshmi mansion of Lahore.
The writer, was none other than Sadat Hasan Manto, who left
Bombay with a heavy heart during the sad and violent days after the partition,
and the other a lawyer who lived in Lahore before partition, who fought for
India’s freedom and who went on to become the chairman of Lakshmi Insurance and
constructing the many buildings bearing the Lakshmi name. That was Pundit K Santhanam,
the man who brought to light the terrible Jallianwala Bagh massacre on the
Baisaki day in 1919, during the dark days of British censorship in Punjab.
Punjabis and Pakistani’s have perhaps forgotten the latter, though not the
former, but it was Santhanam who fought for their justice when they most needed
it and spent his entire life in their midst. Manto on the other hand, after all
the injustice meted out to him while living owing to his frank writing and
censorship issues, now lives fondly in many hearts as a revered writer. They in
my article are the ghosts of the Lakshmi mansion.
There is some unrest in the Punjab areas of India and
Pakistan these days on account of Sarbjit singh’s callous murder in the
Pakistani jail and the retaliatory attack on a Pakistani prisoner in India. It
made me remember comments made by Manto, and for now I am quoting an English
translation by Khalid Hassan. The scene is the bloodbath after the partition of
1947. One day Manto and actor Shyam
Chadha his closest friend, go to Rawalpindi, and soon they were hearing about
the horrifying acts of killing and rioting on both sides. Manto says – I could
see that Shyam was deeply moved. I could well understand what was passing
through his mind, when we left, I said to him, ‘I am a Muslim, don’t you want
to kill me?’
‘Not now’ he replied
gravely, ‘but while I was listening to them and they were telling me about the
atrocities committed by the Muslims, I could have killed you’. His answer shocked
me deeply. Perhaps I could have killed him too when he spoke those words. When
I thought about it later, I suddenly understood the psychological background of
India’s religiously motivated bloodbath. Shyam had said that he could have
killed me then, but not now. Therein lay the key to the holocaust of partition.’
That is the power of the moment, the instant when heart rules over the brain. Manto’s
stories help us to understand the madness that was bursting into bloodshed. But
this is not about the partition, it is about two of these people I came across
in these annals of history, some time ago.
As you pick up a Jeevan Bhima or some kind of LIC policy,
spend a moment to remember Santhanam, the man who started it all together with
Lala Lajpat Rai. When you read the poignant story of the ill-fated dog on the
Indo-Pak border at Titwal, remember Manto. There are some who may want to know
more about these people, and for their sake, let us weave through these two
disparate lives, one a Hindu, another a Muslim, both eventually torn by the
partition of 1947 and succumbing to its sadness, one in 1948 and the other in
1955.
Santanam’s life starts in 1885 in puritan Kumbakonam, and
the early days as you will soon see, did not prove too pleasant. Santanam was
orphaned in early childhood, and was brought up by his elder brother who
incidentally went on to become a famous lawyer. As is rumored, he was a bright
and naughty child. After spending his early phase of schooling at Kumbakonam,
Santanam moved on to Madras, where he joined the Presidency College – situated
on the beach, at one end of the Pycroft’s road. Soon he was to get affected by
the Swadeshi movement and he joined the Indian National Congress, the party
that had incidentally been created in 1885, the year of his own birth. His elder
brother wanted him to be spared nothing when it came to studies and so in 1906,
Santanam sailed over to England, where he got an admission in King’s College,
Cambridge. But he had by carrying out this act done something that was taboo,
he had crossed the seas, something that his Brahmin clan was not to take kindly
to. Though Santanam did not clear his ICS exams and though he turned down the
colonial post offered in the Audit Department, he veered into legal studies,
and in 1910 was called to the Bar from the Inner Temple. It was during his stay
in London that he came in touch with Lala Lajpat Rai — a meeting that was to
prove momentous in years to come.
Santanam was always headstrong upon his return to Kumbakonam,
refused to carry out the shuddi kalasham or purification rites to rejoin his
clan. That was to get him virtually excommunicated from the Iyengar community. Neither
could he get a wife or a job, such was the retaliation and even his brothers
were to go (that is surprising – did his
brother not send him to England?) against him. As the story goes, In fact they never forgave him during his
lifetime, and after Santanam himself passed away, his brother’s family priest
refused to perform the last pujas! Santanam withstood the barrage of social
disapproval, but it became difficult for him to function though working with
the self-respect movement kept him busy, and it was at this juncture that Lala
Lajpat Rai suggested he come and work in Punjab. However his daughter gives a
different story – She says - So, on arrival in Bombay (from Britain), he went
straight to Lahore, well, via Lucknow and Rangoon but he certainly didn’t go
south, not straightaway.
As Santanam was settling down in Lahore, in those days a
prosperous city of India, Saadat Hasan Manto was born in Sambrala Ludhiana, May
1912. He belonged to a Kashmiri Muslim family (his biographer JC Wadhawa however
believes his family were once Brahmin Kashmiri Pundit’s). Saadat Hasan Manto did
his early schooling at the Muslim High School in Amritsar, but he had little
interest in studies and failed twice to matriculate, even in the subject of Urdu,
a language that he mastered eventually.
Pandit K. Santanam, by then, at the behest of Lala Lajpat
Rai had made Lahore his home and was enrolled at the bar. Much loved by the
public, he got the title Pundit, being from Brahmin stock. Punjab was not bound
by the caste system rigors and with Arya Samajists, Sikhs, Muslims and
Christians, it was an open atmosphere. He started his practice at the Lahore
Bar and by 1916 found his life partner, Krishna Vedi, daughter of an Arya Samaj
leader, Pt. Atmaram Vedi of Delhi, in 1916.
It was in 1919 that the Jalianwalla massacre occurred near
Amritsar. REH Dyer was the villain, and on Sunday, 13 April 1919, Dyer convinced of a major insurrection about to
happen, had banned public meetings. But it was the day of Baisakhi, which
Punjabis celebrate and naturally they went on with their planned celebrations. On
hearing that a meeting of 15,000 to 20,000 people including women, children and
the elderly had assembled at Jallianwala Bagh, Dyer went with fifty Baluchi and
Gurkha riflemen to a raised bank and ordered them to shoot at the crowd. Many
thousands were killed. Martial Law was declared in Amritsar and Lahore
districts on April 15, and a heavy hand was laid on anybody who resisted. The
railways were virtually closed to Indians, and all third class and intermediate
tickets were withdrawn. Not more than two men were allowed to walk abreast on
pavements. Amritsar’s water and electric supplies were cut off.
Santanam’s association with the freedom movement came to a
head with the traumatic events of Jallianwala Bagh. Soon he became the defense
counsel in the case of Lala Harkishen Lal and others, and he decided to break
the police cordon which had been thrown around Punjab, to visit Shimla the
summer capital in order to try and get a more impartial Bench. He smuggled
himself out under the first class berth of a railway compartment occupied by an
Englishman, and made his way to Shimla where his request was but naturally, refused.
However, he managed to meet and apprise Sir Sankaran Nair, member of the
Viceroy’s Council, of the atrocities being committed under guise of martial
law, and it was thus that news of the black happenings in Punjab were leaked
out to the nation and the authorities had to act.
Later when the Congress appointed a commission of inquiry
into the Punjab atrocities consisting of Moti Lal Nehru, Fazlul Haq, C.R. Das,
Abbas Tyabji, M.R. Jayakar and M.K. Gandhi, Santanam was designated its
secretary, and charged with the responsibility of preparing and publishing
their findings. He completed his task in under a year. The report is a model of
meticulous documentation (After interviewing 1,700 witnesses and recording evidence,
he created the voluminous report) and its historic publication chronicled what
was later termed by Gandhi to be the "last nail in the coffin of the
British Empire." Santanam was
jailed three times for offences which included participation in the Non-Cooperation
Movement and satyagraha.
Quoting Madhuri Sondhi his daughter, ‘In 1920, Santanam resigned his legal practice during Mahatma Gandhi’s
Non-Cooperation Movement, and lectured at the college set up by Lajpat Rai. The
next 10 years of his life were politically the most active. He was general
secretary of the Punjab Provincial Congress Committee (1921-22) and president
of the Batala, PCC, in April 1922. At this time he was but 37 years of age. He
also served as Municipal Commissioner for Lahore from 1921 to 23, and thus his
identification with Punjab became complete.
After resigning his
legal practice, Santanam was faced with the personal dilemma of what to do with
himself. Lalaji, the champion of Indian commerce, suggested business, and thus
was born the Lakshmi Insurance Company in 1924. He remained in charge of the
company’s affairs till shortly before his death, and under his direction it
developed into a highly successful commercial enterprise, with branches all over
India and even in East Africa. It was during this period that the Lakshmi
mansion was created at the Mall in Lahore, by Lakshmi insurance.
But during these years, what was our other friend Manto
upto? He was always breaking conventions like walking on hot coals, or doing
all kinds of silly things youngsters do and even spreading funny rumors that
the Americans were going to airlift the Taj Mahal to USA. Anyway he finally
passed his matriculation exams, though faring badly in Urdu and eventually falling
into bad company, gambling away his time playing cards. He lost interest in
that too soon and was caught in the fervor of the independence movement,
dreaming acts on how to overthrow the British, sitting under a tree at
Jalianwala Bagh. It was 1933 by now and I presume he never knew about Santanam.
One day he met Bari Alig a writer who styled himself around Victor Hugo and
influenced by Bari, translated Hugo’s ‘The last days of the condemned’, into
Urdu. Within a matter of months Manto produced an Urdu translation of Victor
Hugo's The Last Day of a Condemned Man, which was published by Urdu Book Stall,
Lahore as Sarguzasht-e-Aseer (A Prisoner's Story). Bari on behalf of Manto had
sold this off for all of Rs 30.00. Soon he was writing film reviews for
Masawaat, an Urdu newspaper. His 1934 Urdu translation of Oscar Wilde's Vera
won him recognition amongst the literary circles. At the continued
encouragement of Abdul Bari, he published a collection of Urdu translation of
Russian stories as Russi Afsane in the Humayun magazine. Gorky was next in the
translation list and soon Bari left for Lahore. Manto after this writing blitz
and bereft of intellectual company, again fell into boredom, and took to liquor
and gambling. But they met again, to work for Khulk and as that was also short
lived, moved on to pursue literary studies at the AMU. It was at this juncture
that Manto fell ill with tuberculosis and took to drinking caustic country
liquor to dull his chest pains. And that was how Manto ended up in Kashmir for
rest and recuperation with financial support from his sister Iqbal begum.
A couple of years of quiet life in Kashmir and a very interesting
one sided love affair were to follow. But by 1936, he ended up in Bombay to
work for Mussavar and later Caravan magazines. In 1941 he moved on to Delhi to
work for the AIR, but he came back to Bombay a year later. It was at this point
of his life that he entered the tinsel town of Bollywood and as a popular
script writer, associated himself with the top circles earning a good salary
from Filmistan. Shyam, Dada Moni – Ashok Kumar were among his close friends.
Indian Independence came soon, the partition followed and
with it came the pain, frustration and disappointment. At Filmistan, many of the
friends he had suddenly became enemies, Hindu Muslim rioting had started in
Bombay and his work was no longer in demand resulting in the shattering of his somewhat
strong ego and arrogant demeanor. To exacerbate the situation, his family soon
moved to Lahore. In 1948, Manto finally left Bombay for good, with a heavy
heart and by then, fully under the control of Ethyl alcohol.
Public space records what Manto had to say about it years
later. It was a blow to have to leave
Bombay, where I had lived such a busy life. Bombay had taken me in, a wandering
outcast thrown out by even his family. She had told me, “You can live happily
here on two paise a day or on ten thousand rupees. Or if you want, you can be
the saddest person in the world at either price. Here you can do whatever you
want, and no one will think you’re strange. Here no one will tell you what to
do. You will have to do every difficult thing on your own, and you will have to
make every important decision by yourself. I don’t care if you live on the
sidewalk or in a magnificent mansion, I don’t care if you stay or go. I’ll
always be here.” I was disconsolate after leaving Bombay. My good friends were
there. I had gotten married there. My first child was born there, as was my
second. There I had gone from earning a couple rupees a day to thousands -
hundreds of thousands - and there I had spent it all. I loved it, and I still
do!
Santanam on the other hand, was faced with the partition,
while on the Indian side. In reality he was not even at Lahore, but was resting
and recuperating at Kashmir (what a strange coincidence!) when all this
happened. He was away in Kashmir at that period, to avoid the allergic dust of
Lahore. And as Santhanam left Lahore, Manto of Kashmir came to Lahore. As Manto
despaired of leaving Bombay, Santhanam was saddened leaving the place of his
life and living in Kashmir. Events that followed prevented him from ever
returning to his adopted home, Lahore.
His daughter says - At the time of Independence, he was in Kashmir with his family to
escape the heat and dust of Lahore as he was suffering from an acute bout of
asthma. But he could never return to Lahore as Partition riots had broken out
and my father’s house and other properties were lost forever. We reached Delhi
practically empty handed.Most reluctantly, he came
to Delhi, leaving friends, associates and property. The two years that he lived
after Independence, surrounded by displaced and grieving Punjabi families,
drove him to refugee rehabilitation work, and he became member of the Advisory
Committee to the Ministry of Relief and Rehabilitation in 1948. Had he wanted,
Santanam could have joined Nehru’s cabinet for he had all the attributes. But
he was a sad man who was completely shaken by the Partition and the
accompanying holocaust. The thought of office never crossed his mind. He died
on August 31, 1949 in Delhi. His two-volume report on Jalianwala Bagh is not known to anybody, nor are his
links to the Insurance industry. But the government finally took note and
issues a stamp in his honor some six decades later.
Sadat Hassan Manto arrived in Lahore in early 1948. Manto had at least one consolation. His
nephew Hamid Jalal had already settled his family in a flat next to his own in
Lakshmi Mansions near The main Mall. The complex was centrally located. From
there every place of importance was at a stone’s throw. These flats were
occupied by families of some of the people who were destined to become
important in the intellectual and academic fields. But then came the
barrage of court cases against his writing, citing obscenity, when all he did
was paint the stark realities of life and sex in his stories. As Pakistan’s film
studios were nonfunctional, newspaper and creative writing was the only avenue
for his talent and soon he was churning out many a great short story, while
still in the grip of alcohol addiction. In a matter of years, the fire was extinguished
and Manto was lost to the world in 1955. Not to be outdone, the Pakistani
government also issued a stamp with his face on it. We see neither stamps of these lone warriors against orthodoxy,
in circulation– that is life!!
‘Toba Tek Singh’ is a
masterpiece, set in the lunatic asylum in Lahore at the time of partition, and
those interested, should read about the Thanda Ghosht, Babu Gopinath, Bu (odor)
or the Dog of titwal, or for that matter Manto’s letters to Uncle Sam….
The Lakshmi Building, which was constructed way before the
partition, is associated with the memories of Hindus and Sikhs. It was later
used by the Muslim League of Hindustan who gathered here for meetings and
social events. It is located in a small residential enclave just off the Mall
between Hall Road and Beadon Road. Today, Lakshmi Insurance may be part of LIC,
but in Pakistan many of its buildings still bear its name and the temple motifs
on their facades, though not the Lakshmi representations that once adorned them.
The Lakshmi mansion at the mall howver got a new name and is called Ahmad
mansion, or so it seems. Recently somebody decided to build a food street at
the mall. The Lakshmi mansion, is supposedly protected by the Punjab Archeology
Department which naturally did not want the building to be altered, but some
bright guys had it repainted camel white and blue. Apart from this, ‘Allahu Akbar’
has also been written on the top of the building. When the town engineer was
contacted, he stated that no permission was needed to alter the building. He
said - “Who cares, it is just a building.”
Notes
Pandit K Santhanam is not Kummattithidal Kasturiranga
Santhanam who was also prominent in Lahore and a freedom fighter, living between
1895-1980. Nor was he the TVS Santhanam.
Manto’s stories are available in English.
Diplomat Mani Shankar Iyer and his parents used to live at
the same Lakshmi mansion
References
Tribune article – remembering K Santanam – Madhuri Santhanam
Sondhi Hindu article – Story of the Lahore pundit = RC Rajamani
Statesman interview with Rajamani – ‘My father was too proud to ask for anything’
The life of Sadat Hasan Manto – Manto Nama – Jagdish Chander Wadhawa
Manto’s Collections – Selected short stories, Bitter fruit, Black margins
Sadat Hasan Manto – Mahnaz Ispahani
Pics - Google images - thanks to the owners, uploaders...
7 comments:
I wazz surfing thru the sites to get the history of dayal singh mansion n lakshmi mansion n here i m..really very
intresting...manto one of my fvrt writer,n yeah itssad even i was not aware about the later personality pundit k santnam
thanz :)
Thanks aditi..
not many people out there who like Manto it seems, glad that you liked this
and welcome to my blog..
rgds
I was also surfing about Manto and landed here. I am a great fan of Manto's work. I have read many of his stories and saw Bombay during that era through his writings. Thanks for introducing me to Mr. Santanam
I read your article only now and enjoyed tremendously. Connections: 1. I saw the Hindi Movie Manto in the earlier year's Toronto Film Festival. My daughter gave me the short stories collection in English and relished them, including the 'Not Now' incident you have mentioned; 2. I just now heard Shekar Gupta mentioning about M.L. Sondhi and his wife Madhuri Santhanam Sondhi; Googled for Mr. & Mrs. Sondhi & Pandit Santhanam, and bumped into this blog of yours, which I mightily relished reading. 3. I did my C.A. in New Delhi in early 1960 with V. Sankar Aiyar & Co., Chartered Accountants, the founder Late Mr. V. Sankar Aiyar (father of Mani Shankar Aiyar & Swaminathan Ankhlaseria Aiyar), who also hailed from Lakshmi Mansions of Lahore, which I personally visited in 2017 for my friend's daughter's wedding and had the opportunity to visit Lahore, Islamabad, Rawalpindi, Taxila, Khatos (Katakshaj Jal), Sargoda etc. and also had the great chance to cross all the 5 tributaries of the Mighty Indus River. those were days of giant achievers. Thanks Maddyji. Venkata Subramanian Jayaraman, Toronto, Canada. venkata.jayaraman@gmail.com
Thanks Venkata Jayaraman,
Pleasure hearing from you. Great you got the chance to visit those lands which were once part of a pre-independence India..Keep well!
I can't thank you enough Maddy. This was so so Informative. I loved it.
I really cannot explain how happy I am feeling after knowing so much, not only that about Manto Shab but also that of Shantanam Ji.
Thank You. It really would be great if you made this regular, from a fellow Mantoyat to another. God Bless.
I can't thank you enough Maddy. This was so so Informative. I loved it.
I really cannot explain how happy I am feeling after knowing so much, not only that about Manto Shab but also that of Shantanam Ji.
Thank You. It really would be great if you made this regular, from a fellow Mantoyat to another. God Bless.
Post a Comment