Feb 16, 2011

Omana Thingal Kidavo

തമ്à´ªി à´®ാമന്‍à´Ÿെ à´¤ാà´°ാà´Ÿ്à´Ÿ്  - Uncle Iravivarman Thampi’s Royal Lullaby One could go north or south in Kerala, through the various regions, where they talk different dialects, think somewhat differently even, where the Malabar aristocrat sometimes subtly expresses his mistrust of the Travancore person or…
Continue Reading

Jan 30, 2011

The Vale of Arjootz

A Hindu colony in ancient Armenia Many years ago, an article in the TDN (Turkish Daily News – our English newspaper in Istanbul) mentioned a village in Turkey where some Indians had once lived. I faintly recollect that it had something to do with people from Malabar and possibly Khilafat, but I ha…
Continue Reading

Jan 17, 2011

Jan 8, 2011

The Mappila Lamayana

An introduction to the ‘The Mappila Ramayana of Malabar’ Many years back, when my second son was still a child, I used to translate and playfully sing ‘Mary had a little lamb’ in Malayalam for him often as he was always amused by it. One day, some months later, we met his class teacher, a petite Au…
Continue Reading

Dec 29, 2010